marks, stamps, acronyms :
Československo/Czechoslovakia:
ČD - České Dráhy mask canister
ČSD - Českoslovenké Dráhy mask canister
ČMD - Českomoravské dráhy picture
BMB – Bőhmisch-Mährische Bahn picture
SŽ - Slovenské železnice picture
OPT - Optimit picture
K.1/K.2 - Kudrnáč picture
CPO - Civilná Protiletecká Ochrana
ZPO - Závodová Protiletecká Ochrana
ŽPO - Železničná Protiletecká Ochrana
FS - Finančná Stráž
Poľsko/Poland:
L.O.P.P. - Lidze Obrony Powietrznej Państwa
L.O.P.P. – po r.1928 Liga Obrony Powietrznej i Przeciwgazowej picture
W.W.S.P – Wojskowa Wytwórnia Sprzętu Przeciwgazowego picture
F.M.S.P. - Fabryka Masek Sprzętu Przeciwgazowego picture
W.S.P. - Wytwórnia Sprzętu Przeciwgazowego picture
RSC - Robert, Saunier, Cantot
Francúzsko/France:
ARS - Appareil Respiratoire Spécial
ANP T - Appareil Normal de Protection Type
SECMP - Société d' Etude et de Construction de Matériel de Protection
G E P - Gaz Et Protection
TC - Typ Civile picture
S.N.C.F. - Société Nationale des Chemins de fer Français picture
MCG - Matériel Chimique de Guerre
SFMG - Société Française de Médicine Générale
AFRA - Appareil Respiratoire Filtrant des Armées
Taliansko/Italy:
SGE - SOCIETÀ GENERALE ELASTOMERI S.p.A.
IAC - Industria Articoli Caucciu
P.C. - 1. Protezione Civile 2. Popolazione Civile
R.M.F. - Regia Marina Fonica
R.S. - Ricardo Spasciani
M - Modello
F - Fonica
T - Tipo pic
O - Occhiale
Anglicko/USA - England/USA:
ARP - Air Raid Precaution picture
CEM - Corrected English Model
RFK - Richardson, Flory, and Kops
KTM - Kops-Tissot-Monroe
SBR - Small-box Respirator/Standard (British) Box Respirator
AT - Akron Tisot Mask
KT - Kops Tissot Mask
BCGMA - British Civilian Gas Masks & Appliances
Belgicko/Belgium:
AG - Anti Gaz pic pic2
AGM - Anti Gaz Militare
SBA - Société Belge de l’Azote
CBB - Compagnie Bergougnan Belge pic1 pic2
BB - Bergougnan Belge
Sacic - Société Anonyme pour le commerce et l'industrie du caoutchouc pic1 pic2
CB - Civiele bescherming
BEM 4 GP - Belgian Engicom Mask 4 - General Purpose
l’Anti Gaz S.A. - l’Anti Gaz Société Anonyme pic1 pic2 pic3
Nemecko/Germany:
RL - Reichsanstalt fuer Luftschutz
SM - Schutzmaske
VM - Volksgasmaske
ASM - AtemSchutzMaske
D.R.G.M. - Deutsches Reich Gebrauchs Muster
CFS - Chemische Fabrik Dr.Hugo Stoltzenberg picture
Barikos - BArtels-RIeger concern
GTG - Gummi-Trikot-Gummi
GTG R - Rundgewinde, RA - Rundgewinde & Ausatemventil, U - Universalanschluss
Rumunsko/Romania:
FMP - Fabrica Masti Protectie
AGV - AntiGaz Vulcan
Španielsko/Spain:
DAGSA - Defensa AntiGas S.A.
CMP - Compania de Material de Protección
Švédsko/Sweden:
A.-B.S.S. - A.-B. STOCKHOLMS SKOFABRIK
BICAPA - BIrger Carlson Palén
Dánsko/Denmark:
HtK - Haerens Techniske Korps pic1 pic2 pic3
HMAK - Haerens Matriel Kommando
CF - Civilforsvarsstyrelsen/Civil Forsvaret pic
Bulharsko/Bulgaria:
DVF - Durjavna Voenna Fabrika pic1 pic2 pic3
Estonsko/Estnia:
ARS - Arsemal Factory in Tallinn
Maďarsko/Hungary:
M2B - Mercur Gr.2 Budapest pic
Švajčiarsko/Switzerland:
FEGA - FEuerschutz GAsschutz medicinische Geräte
Rusko/Russia:
GP - Grajdanskii Protivogaz
IP 46 - Izoliruiyschyi Protivogaz 46
Litva/Latvia
VEF - Valsts Elektrotechniska Fabrika
Francuzsko označenie veľkosti masiek
G.T. =Grande Taille -veľká
T.O. =Taille Ordinaire -Normal picture
P.T. =Petit Taille - malá
T.P.T.= Très Petite Taille – veľmi malá
Nemecko – velkosti masiek VM40
"M-UE": XL Men's
"M": Men's
"F": Women
"K": Children
Dalšie skratky/ other acronyms
NL- nebezpečné látky ABC - Atomic Bioligocal Chemical
OM = ochranná maska CB - Chemical biological
OF = ochranný filter – všeobecne CBR - Chemical, biological, radiological
KF = kolektívny filter – všeobecne CBRN - Chemical, biological, radiological, and nuclear
PCHL = poľné chemické laboratórium NBC - Nuclear Biological Chemical
BCHL = bojové chemické látky CBW - Chemical and Biological Warfare
OZB = osobný zdravotný balíček SCBA - Self Contained Breathing Apparatus
ZPJ = zdravotný prostriedok jednotlivca NDO - Navy Diaphragm Optical
IPB = individuálny protichemický balíček
FVZ = filtračno-ventilačné zariadenia
PCHR = preukazník chemický ručný
PIO = prostriedky individuálnej ochrany
Československo/Czechoslovakia:
ČD - České Dráhy mask canister
ČSD - Českoslovenké Dráhy mask canister
ČMD - Českomoravské dráhy picture
BMB – Bőhmisch-Mährische Bahn picture
SŽ - Slovenské železnice picture
OPT - Optimit picture
K.1/K.2 - Kudrnáč picture
CPO - Civilná Protiletecká Ochrana
ZPO - Závodová Protiletecká Ochrana
ŽPO - Železničná Protiletecká Ochrana
FS - Finančná Stráž
Poľsko/Poland:
L.O.P.P. - Lidze Obrony Powietrznej Państwa
L.O.P.P. – po r.1928 Liga Obrony Powietrznej i Przeciwgazowej picture
W.W.S.P – Wojskowa Wytwórnia Sprzętu Przeciwgazowego picture
F.M.S.P. - Fabryka Masek Sprzętu Przeciwgazowego picture
W.S.P. - Wytwórnia Sprzętu Przeciwgazowego picture
RSC - Robert, Saunier, Cantot
Francúzsko/France:
ARS - Appareil Respiratoire Spécial
ANP T - Appareil Normal de Protection Type
SECMP - Société d' Etude et de Construction de Matériel de Protection
G E P - Gaz Et Protection
TC - Typ Civile picture
S.N.C.F. - Société Nationale des Chemins de fer Français picture
MCG - Matériel Chimique de Guerre
SFMG - Société Française de Médicine Générale
AFRA - Appareil Respiratoire Filtrant des Armées
Taliansko/Italy:
SGE - SOCIETÀ GENERALE ELASTOMERI S.p.A.
IAC - Industria Articoli Caucciu
P.C. - 1. Protezione Civile 2. Popolazione Civile
R.M.F. - Regia Marina Fonica
R.S. - Ricardo Spasciani
M - Modello
F - Fonica
T - Tipo pic
O - Occhiale
Anglicko/USA - England/USA:
ARP - Air Raid Precaution picture
CEM - Corrected English Model
RFK - Richardson, Flory, and Kops
KTM - Kops-Tissot-Monroe
SBR - Small-box Respirator/Standard (British) Box Respirator
AT - Akron Tisot Mask
KT - Kops Tissot Mask
BCGMA - British Civilian Gas Masks & Appliances
Belgicko/Belgium:
AG - Anti Gaz pic pic2
AGM - Anti Gaz Militare
SBA - Société Belge de l’Azote
CBB - Compagnie Bergougnan Belge pic1 pic2
BB - Bergougnan Belge
Sacic - Société Anonyme pour le commerce et l'industrie du caoutchouc pic1 pic2
CB - Civiele bescherming
BEM 4 GP - Belgian Engicom Mask 4 - General Purpose
l’Anti Gaz S.A. - l’Anti Gaz Société Anonyme pic1 pic2 pic3
Nemecko/Germany:
RL - Reichsanstalt fuer Luftschutz
SM - Schutzmaske
VM - Volksgasmaske
ASM - AtemSchutzMaske
D.R.G.M. - Deutsches Reich Gebrauchs Muster
CFS - Chemische Fabrik Dr.Hugo Stoltzenberg picture
Barikos - BArtels-RIeger concern
GTG - Gummi-Trikot-Gummi
GTG R - Rundgewinde, RA - Rundgewinde & Ausatemventil, U - Universalanschluss
Rumunsko/Romania:
FMP - Fabrica Masti Protectie
AGV - AntiGaz Vulcan
Španielsko/Spain:
DAGSA - Defensa AntiGas S.A.
CMP - Compania de Material de Protección
Švédsko/Sweden:
A.-B.S.S. - A.-B. STOCKHOLMS SKOFABRIK
BICAPA - BIrger Carlson Palén
Dánsko/Denmark:
HtK - Haerens Techniske Korps pic1 pic2 pic3
HMAK - Haerens Matriel Kommando
CF - Civilforsvarsstyrelsen/Civil Forsvaret pic
Bulharsko/Bulgaria:
DVF - Durjavna Voenna Fabrika pic1 pic2 pic3
Estonsko/Estnia:
ARS - Arsemal Factory in Tallinn
Maďarsko/Hungary:
M2B - Mercur Gr.2 Budapest pic
Švajčiarsko/Switzerland:
FEGA - FEuerschutz GAsschutz medicinische Geräte
Rusko/Russia:
GP - Grajdanskii Protivogaz
IP 46 - Izoliruiyschyi Protivogaz 46
Litva/Latvia
VEF - Valsts Elektrotechniska Fabrika
Francuzsko označenie veľkosti masiek
G.T. =Grande Taille -veľká
T.O. =Taille Ordinaire -Normal picture
P.T. =Petit Taille - malá
T.P.T.= Très Petite Taille – veľmi malá
Nemecko – velkosti masiek VM40
"M-UE": XL Men's
"M": Men's
"F": Women
"K": Children
Dalšie skratky/ other acronyms
NL- nebezpečné látky ABC - Atomic Bioligocal Chemical
OM = ochranná maska CB - Chemical biological
OF = ochranný filter – všeobecne CBR - Chemical, biological, radiological
KF = kolektívny filter – všeobecne CBRN - Chemical, biological, radiological, and nuclear
PCHL = poľné chemické laboratórium NBC - Nuclear Biological Chemical
BCHL = bojové chemické látky CBW - Chemical and Biological Warfare
OZB = osobný zdravotný balíček SCBA - Self Contained Breathing Apparatus
ZPJ = zdravotný prostriedok jednotlivca NDO - Navy Diaphragm Optical
IPB = individuálny protichemický balíček
FVZ = filtračno-ventilačné zariadenia
PCHR = preukazník chemický ručný
PIO = prostriedky individuálnej ochrany
